Le mot vietnamien "bào tộc" désigne généralement une "phratrie", qui est un terme utilisé en anthropologie pour décrire un groupe de familles qui partagent un ancêtre commun. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :
Définition
Bào tộc : Cette expression se réfère à une unité sociale qui regroupe plusieurs clans ou familles, souvent liées par une ascendance commune. Dans le contexte vietnamien, cela peut faire référence à des groupes ethniques ou à des communautés familiales élargies.
Instructions d'utilisation
Exemple
Usage avancé
Dans un contexte plus académique, "bào tộc" peut être utilisé pour analyser les dynamiques de pouvoir, les alliances entre clans ou les héritages culturels au sein d'une société. Par exemple, on pourrait dire que certaines décisions politiques au Vietnam sont influencées par les relations entre différentes bào tộc.
Variantes de mots
Bào : peut signifier "coquille" ou "enveloppe", et est souvent utilisé dans d'autres contextes pour décrire des groupes ou des catégories.
Tộc : signifie "clan" ou "ethnie", et est également utilisé dans d'autres termes comme "dân tộc" (ethnie).
Différentes significations
Bien que "bào tộc" se réfère principalement à des groupes familiaux, il peut également être utilisé dans un sens plus large pour discuter des relations ethniques ou des identités culturelles. Il est important de comprendre le contexte dans lequel le mot est utilisé pour saisir pleinement sa signification.
Synonymes
Dân tộc : Ce terme peut également signifier "ethnie" ou "groupe ethnique" et est souvent utilisé dans des discussions sur les populations au Vietnam.
Họ : Ce qui signifie "famille" ou "clan", peut être utilisé dans un sens plus général pour parler des relations familiales.